Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
La chèvre intelligente
Der geheimnisvolle Brief
Das elfte gebot
Zeit
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Le bûcheron et le perroquet
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
The bird is singing on the cell phone antenna
Montauk/Arabisch
Heidi-Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Gulistan, Der Rosengarten
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Fikrun wa Fann 104
Das Notizbuch des Zeichners
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Liliths Wiederkehr
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Zieh fort aus deiner Heimat
Bandarschah 

