Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Anubis
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Lissa لِسّة
Wo? أين
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Al-Maqam 7
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Und die Hände auf Urlaub
1001 Nacht
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Chicago
Unser Körper الجسم
Said Said سعيد سعيد
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bandarschah 

