Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Second Life
50 Jahre marokkanische migration
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Marokkanische Sprichwörter
Robert - und andere gereimte Geschichten
Messauda
Weniger als ein Kilometer
Gottes blutiger Himmel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Thymian und Steine
Hier wohnt die Stille
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zail Hissan ذيل الحصان
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Papperlapapp Nr.15, Musik
Zeit
Ich wollt, ich würd Ägypter
Lenfant courageux
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das kleine Farben-Einmaleins
Eine fatale Sprayaktion
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das gefrässige Buchmonster
Zahra kommt ins Viertel
Mythos Henna
Le piège
Dhofar-Land des Weihrauches
Wenn sie Mütter werden ...
Le chien reconnaissant
Das Tor zur Sonne 

