Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Strasse der Verwirrten
Lisan Magazin 9
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Wer den Wind sät
Arabesquen 2
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Unser Körper الجسم
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Chicago
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Auf der Flucht
Tauq al-Hamam
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tango der Liebe تانغو الغرام
Luftballonspiele
Bilibrini-Rund um mein Haus
Sutters Glück سعادة زوتر
The bird is singing on the cell phone antenna
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Ana, Hia wal uchrayat
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية 




