Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

The bird is singing on the cell phone antenna
Das Schneckenhaus القوقعة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Hinter dem Paradies, Arabisch
So klingt das Land von 1001 Nacht
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Gebetskette Rot- Plastik
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Safuat Almualafat
Der Mut, die Würde und das Wort
Tauq al-Hamam
Heimatlos mit drei Heimaten
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس 

