Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Die Wände zerreissen
Tauq al-Hamam
Heidi هادية
Urss Az-Zain عرس الزين
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das kleine Farben-Einmaleins
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tanz der Gräber رقصة القبور
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Tunesisches Kochbuch
Zuqaq al-Medaq
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Lächeln des Diktators
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Urss Biladi عرس بلادي
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die Trauer hat fünf Finger
Das Schneckenhaus القوقعة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Sarmada
The bird is singing on the cell phone antenna
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة 


