Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Tauq al-Hamam
Reiseführer Madrid-arabisch
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Butterfly الفراشة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Tanz der Gräber رقصة القبور
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Gaza ذاكرة النقصان
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Saudi-Arabien verstehen
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Warum ist der Fluss krank? لماذا النهر مريض؟
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Urss Az-Zain عرس الزين
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة 



