Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Laha Maraya
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Utopia - Arabisch
Lissa لِسّة
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Das nackte Brot الخبز الحافي
Jasmin
Chicago
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ana, Hia wal uchrayat
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Tauq al-Hamam
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Stiller شتيلر
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Ein Raubtier namens Mittelmeer 



