Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Bilibrini-Am Meer
Asterix und Kleopatra
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Out of Control- خارج السيطرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Laha Maraya
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Tauq al-Hamam
Heidi-Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Lulu
Nacht des Granatapfels
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Lächeln des Diktators
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der parfümierte Garten
Aus jedem Garten eine Blume
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Lisan Magazin 13/14
Sarmada
mit zur Sonne blickenden Augen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث 





