Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

mit zur Sonne blickenden Augen
Das Schneckenhaus القوقعة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das unsichtbare Band-D
Urss Az-Zain عرس الزين
Lulu
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Tango der Liebe تانغو الغرام
Göttliche Intervention
Das nackte Brot الخبز الحافي
Clever ausgeben أنا أصرف
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Worte der Weisheit
Tauq al-Hamam
die Mauer-Bericht aus Palästina
Usrati, Farid und der störrische Esel
We Are Not Numbers 



