Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Liebesgeschichten قصص حب
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Losfahren
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Asirati Alburj
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Das Geschenk, das uns alle tötete
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Der Weg nach Mekka
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Farben الألوان
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Rebellin
Laha Maraya
Heidi-Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Unter einem Dach
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Miral
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Butterfly الفراشة
Das Lächeln des Diktators
Ich komme auf Deutschland zu
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Disteln im Weinberg
Die arabischen Zahlen
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Märchen im Gepäck A-D
Kleine Festungen
Weiblichkeit im Aufbruch
Fikriyah فكرية
We Are Not Numbers
Der Spaziergänger von Aleppo
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Die letzten Geheimnisse des Orients
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel 


