Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Urss Az-Zain عرس الزين
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Laha Maraya
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tauq al-Hamam
An-Nabi النبي
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Tanz der Gräber رقصة القبور
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Utopia - Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Wajib- die Hochzeitseinladung 





