Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

akalet at-Turab أكلة التراب
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die Konferenz der Vögel
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Stiller شتيلر
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Tanz der Gräber رقصة القبور
Laha Maraya
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Chicago
Bilibrini-Am Meer
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Urss Biladi عرس بلادي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
An-Nabi النبي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tango der Liebe تانغو الغرام
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Nullnummer-arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Im Aufbruch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 

