Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Bilibrini-Rund um mein Haus
Oh wie schön ist Fliegen
Heidi-Arabisch
Die Arabische Alphabet
Gemalte Gottesworte
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Arabesquen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Tasbih 33 - Granatapfelrot
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Liebe- Treue- Vertrauen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة 




