Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Heidi هادية
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Beirut Noir بيروت نوار
Heidi-Arabisch
Saudi-Arabien verstehen
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Diamantenstaub
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Lebensgrosser Newsticker
An-Nabi النبي
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Qamus
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Chicago
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Safuat Almualafat
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Alef Ba
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Zuqaq al-Medaq
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Rebellin
Marias Zitronenbaum
Utopia - Arabisch
Let’s Talk About Sex, Habibi
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة 




