Verlags Info:
»Was haben Sie am 7. Oktober 2023 gemacht?« Diese Frage stellte die Autorin und Journalistin Samar Yazbek in Katar Hunderten von Geflüchteten aus dem Gazastreifen. Während mehrerer Monate im Jahr 2024 erzählen ihr Männer, Frauen und Kinder zwischen 13 und 65, was sie in diesem Krieg erlebt haben. Ihre Geschichten wirken wie Albträume über unvorstellbare Verluste von Leben, Familie, Heimat und elementarer Würde.
Die Überlebenden sind entschlossen, ihre Geschichte und die Schicksale ihrer Angehörigen mit der Welt zu teilen. Samar Yazbek hat siebenundzwanzig ihrer Berichte ausgewählt und zu einem Band vereint.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Lulu
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Spaziergänger von Aleppo
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Laha Maraya
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
An-Nabi النبي
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ankunft
malek alhind ملك الهند
Der Koran in poetischer Übertragung
Urss Az-Zain عرس الزين
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Jasmin
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tanz der Gräber رقصة القبور
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Utopia - Arabisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Safuat Almualafat
Chicago
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich kann nicht alleine wütend sein
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Gegen die Gleichgültigkeit
Der Mut, die Würde und das Wort 





