Verlags Info:
لا تر بأُذنيك، ولا تسمع بعينيك، ولا تُصدِّق كل ما يُقال لك, فبعض الكلمات صور، لو تأملتها لرأيت تفاصيل لم تُدركها من النظرة الأولى، أطياف مهزوزة في خلفيتها، وأشياء صغيرة دالة على زمانها ومكانها، وإذا ما قلبتها لربما صافحت عيناك كلمات دوَّنها صاحبها قد تُغيِّر رؤيتك عنها. الحقيقة نراها منقوصة دوما لكننا نشعر بها كاملة، فلا تثق إلا بقلبك.
ثلاث روايات قصيرة لأشرف العشماوي ببناء سردي يُضفِّر الواقعية باللا معقول عبر حكي مشوق ومشهدية ساحرة، يكشف السُّخرية المتوارية في المسافة بين أحلام أبطال رواياته وواقعهم الأغرب من الخيال

Saras Stunde
Der Schelm vom Besporus
Ali, Hassan oder Zahra?
Melody ميلودي
Die Trauer hat fünf Finger
Die arabischen Zahlen
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Urss Az-Zain عرس الزين
Tim und Struppi: Flug 714 nach Sydney تان تان في الرحلة 714 الى سيدنى
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Mit den Augen von Inana
Grammatik der deutschen Sprache
Hagard نزوة
Usrati, Farid und der störrische Esel
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen 



