Verlags Info:
لا تر بأُذنيك، ولا تسمع بعينيك، ولا تُصدِّق كل ما يُقال لك, فبعض الكلمات صور، لو تأملتها لرأيت تفاصيل لم تُدركها من النظرة الأولى، أطياف مهزوزة في خلفيتها، وأشياء صغيرة دالة على زمانها ومكانها، وإذا ما قلبتها لربما صافحت عيناك كلمات دوَّنها صاحبها قد تُغيِّر رؤيتك عنها. الحقيقة نراها منقوصة دوما لكننا نشعر بها كاملة، فلا تثق إلا بقلبك.
ثلاث روايات قصيرة لأشرف العشماوي ببناء سردي يُضفِّر الواقعية باللا معقول عبر حكي مشوق ومشهدية ساحرة، يكشف السُّخرية المتوارية في المسافة بين أحلام أبطال رواياته وواقعهم الأغرب من الخيال

Allahs Karawane
Alzheimer
Heilige Nächte
Bilibrini-Max fährt mit..
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Sarmada
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Wer hat mein Eis gegessen?
Nachts unterm Jasmin
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Der Islam im Mittelalter
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Oh wie schön ist Fliegen 




