Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Tamuieh تمويه
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
The Waste Land الأرض الخراب
Die Sandburg
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Lisan Magazin 11
Tasbih-33- schwarz
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Stein der Oase
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Ein unbewohnter Raum
Cellist عازف التشيللو
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Damit ich abreisen kann
Warten
Costa Brava, Lebanon
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Sufi-Tradition im Westen
Die Farbe von Sandelholz
Lisan Magazin 1
Mit den Augen von Inana 2
Wurzeln schlagen
Marias Zitronenbaum
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Aus jedem Garten eine Blume 

