Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Weniger als ein Kilometer
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Die verzauberte Pagode
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Reise, Krieg und Exil
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Orientalische Bilder und Klänge
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Aus jedem Garten eine Blume 

