Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Obst الفاكهة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Arabische Buchstaben حروفي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Montauk/Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Asirati Alburj
Heidi هادية
Berührung
Dinge, die andere nicht sehen
In meinem Bart versteckte Geschichten
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Aus jedem Garten eine Blume 


