Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Sutters Glück سعادة زوتر
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Zuqaq al-Medaq
Montauk/Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Laha Maraya
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Nachruf auf die Leere D-A
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Ana, Hia wal uchrayat
Auf der Spur des Fremden الغريب
Das nackte Brot الخبز الحافي
khayt albandul خيط البندول
Mit all meinen Gesichtern 

