Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Der verzweifelte Frühling
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
anderswo, daheim
Fikrun wa Fann 97
Laha Maraya
Almani
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Afkarie أفكاري
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Zahra kommt ins Viertel
Kraft كرافت
Bärenlied أغنية الدب
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Keiner betete an ihren Gräbern
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hüter der Tränen
Tauq al-Hamam
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Auf der Spur des Fremden الغريب
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Kein Wasser stillt ihren Durst
Nachruf auf die Leere D-A
Mit all meinen Gesichtern 


