Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Wo? أين
99 zerstreute Perlen
Tell W.
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Weiblichkeit im Aufbruch
Das Auge des Katers
Die besten Rezepte für Falafel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Leib und Leben جسد و حياة
die Farben الألوان
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
40 Geschichten aus dem Koran
The Flea Palace قصر الحلوى
Azazel/deutsch
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Jung getan, alt gewohnt
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jeder Tag ein Festtag
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Versprechen-A العهد
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

