Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Gottes blutiger Himmel
Ah ya zein
Nachts unterm Jasmin
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Tor zur Sonne
Stein der Oase
Lisan Magazin 1
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Maultierhochzeit
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Eine Handvoll Datteln
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Garten der illusion
Ubload yopur own Donkey
Vogeltreppe zum Tellerrand
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

