Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Der verzweifelte Frühling
Strasse der Verwirrten
Tanz der Verfolgten
METRO- مترو
Mit all meinen Gesichtern
Zail Hissan ذيل الحصان
Libanon Im Zwischenland
Das Buch Tariq-Erste Hymne
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Heidi- Peter Stamm هايدي
Butterfly
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Göttliche Intervention
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
nach 1897 صاحب المدينة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Black Milk حليب أسود
Satin rouge
Usrati, Der Löwe und die Maus
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Bilibrini-Max fährt mit..
Reise, Krieg und Exil
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

