Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Im Schatten der Gasse A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Reise, Krieg und Exil
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Amira
Hakawati al-lail حكواتي الليل
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Jung getan, alt gewohnt
Die Farbe von Sandelholz
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Versprechen-A العهد
Heidi-Arabisch
Laha Maraya
Tonpuppen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 

