Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Kubri AlHamir, Arabismen
Von weit her
42 Grad كاتبة و كاتب
Taxi Damaskus
Fremde Welt
Chicago
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Darstellung des Schrecklichen
Der Kleine Prinz D-A
Hotel Wörterbuch
Es war einmal ein glückliches Paar
Die arabischen Zahlen
Shaghaf basit شغف بسيط
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Dinga Dinga
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Zeichnen mit Worten
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Salma, die syrische Köchin
Bandarschah
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die Gärten des Nordens
Hand aufs Herz
Butterfly
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Al-Maqam 7
Die Königin und der Kalligraph
Erfüllung
Es gibt eine Auswahl
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 


