Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Unser Körper الجسم
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Genese des Vergessens
Thymian und Steine
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ein Witz für ein Leben
der Stotterer المتلعثم
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kater Ziko lebt gefährlich
Im Aufbruch
Yeti Jo يتي يو
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Minarett
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tausendundeine Revolution
Utopia - Arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der junge Mann الشاب
Ich verdiene أنا أكسب
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Dinge, die andere nicht sehen 


