Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Asterix und die goldene Sichel
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Wo? أين
Der verzweifelte Frühling
Arabische Buchstaben حروفي
Tanz der Verfolgten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Weltbürger
Black Milk حليب أسود
Allahs Karawane
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Kairo 678
Das gefrässige Buchmonster
Und ich erinnere mich an das Meer
Ana, Hia wal uchrayat
In der Kürze liegt die Würze
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Tauq al-Hamam
Nullnummer-arabisch
Otto- die kleine Spinne
Beirut für wilde Mädchen
Die letzte Frau, A-D
Gebetskette -schwarz
Obst الفاكهة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Snooker in Kairo
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Keiner betete an ihren Gräbern
Die alte Frau und der Fluss
Islam verstehen
Dinge, die andere nicht sehen 

