Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Schreiben in einer fremden Sprache
Marias Zitronenbaum
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Nullnummer-arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
der Stotterer المتلعثم
Die Katzenfamilie عائلة القط
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der Schoss der Leere
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Urss Az-Zain عرس الزين
Unser Körper الجسم
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Schneckenhaus القوقعة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Stiller شتيلر
Muhammad Le dernier Prophète
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Sutters Glück سعادة زوتر
40 Geschichten aus dem Koran
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
die Syrische Braut
Heidi- Peter Stamm هايدي
Algerien- ein Land holt auf!
Tauq al-Hamam
die Farben الألوان
Dinge, die andere nicht sehen 

