Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Die dumme Augustine/Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Asirati Alburj
Oh wie schön ist Fliegen
Tauq al-Hamam
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Arabische Buchstaben حروفي
Tunesisches Kochbuch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Fremde Welt
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Und ich erinnere mich an das Meer
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Satin rouge
Laha Maraya 

