Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Leib und Leben جسد و حياة
Sutters Glück سعادة زوتر
Im Schatten der Gasse A-D
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Bab el-Oued
Sarmada
Tauq al-Hamam
Liebesgeschichten قصص حب
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Stein der Oase
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wer hat mein Eis gegessen?
Kindheit auf dem Lande
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
The Man who sold his Skin
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Prophet
mit zur Sonne blickenden Augen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Wände zerreissen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Vergessene Küsten سواحل منسية
Laha Maraya 

