Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Quelle der Frauen
Memories on Stone-DVD
Tagebücher eines Krieges
Ana, Hia wal uchrayat
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Laha Maraya
Mein arabisches Tier-Alphabet
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Zail Hissan ذيل الحصان
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Always Coca-Cola
Kairo 678
The Man who sold his Skin
Oh wie schön ist Fliegen
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Zeit
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Tag-und Nacht نهار و ليل
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Lulu
Die dumme Augustine/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Nullnummer-arabisch
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Reise, Krieg und Exil
Kurz vor dreissig, küss mich
Warten
Unsichtbare Brüche
Der Baum des Orients
Montauk/Arabisch
Wo? أين
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mit den Augen von Inana 


