Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Al-Maqam 4
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Eine Handvoll Datteln
Der Weg nach Mekka
Hier wohnt die Stille
La chèvre intelligente
Die verzauberte Pagode
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 7
Vogeltreppe zum Tellerrand
Wer hat mein Eis gegessen?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das kreischende Zahnmonster
Messauda
Windzweig
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mythos Henna
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Sufi-Tradition im Westen
Das elfte gebot
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Saltana
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Göttlich kochen - arabisch vegan
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
La leçon de la fourmi
La ruse du renard
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


