Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Alligator und andere Storys
Alef Ba
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Nacht des Granatapfels
Paulo
Der Schakal am Hof des Löwen
Ankunft
Hamam ad-Dar
Göttliche Intervention
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Die Wände zerreissen
Der Apfel التفاحة
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
akalet at-Turab أكلة التراب
Die Wut der kleinen Wolke
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
50 Jahre marokkanische migration
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
khayt albandul خيط البندول
Lisan Magazin 1
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Almond لوز
Wer hat mein Eis gegessen?
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Das Schneckenhaus القوقعة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Mein arabisches Tier-Alphabet
Stadt der Klingen
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Black Milk حليب أسود
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Die besten Rezepte für Falafel
Leonard -A-D
Abnus-Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Wo der Wind wohnt
Hard Land الأرض الصلبة
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Zeit der Geister
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Und ich erinnere mich an das Meer
Mullah Nasrudin 2
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
In der Kürze liegt die Würze
Hakawati al-lail حكواتي الليل 


