Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Second Life
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Geständnis des Fleischhauers
Laha Maraya
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mythos Henna
Fikrun wa Fann 96
Obst الفاكهة
Sarmada
Alzheimer
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Prophet-Graphic Novel
Le piège
Hakawati al-lail
Wie spät ist es?
La paresse
Lisan Magazin 11
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Mut, die Würde und das Wort
Kleine Träume
Die Feuerprobe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Gottes blutiger Himmel
Kubri AlHamir, Arabismen
Wadi und die heilige Milada
Willkommen in Kairo
Memories on Stone-DVD
Islam verstehen
Zeit der Nordwenderung
Hinter dem Paradies
Marokkanische Sprichwörter
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Vegetarisch kochen-libanesisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Kairo 678
Gemalte Gottesworte
Literaturnachrichten Nr. 101
Gott ist Liebe
Maultierhochzeit
Der entführte Mond
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Mit den buchstaben unterwegs 


