Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Frauen in der arabischen Welt
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Weg sein - hier sein
Utopia - Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ein unbewohnter Raum
Die Wände zerreissen
Always Coca-Cola- arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Ali, Hassan oder Zahra?
Das Versprechen-A العهد
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
die Mandelbäume sind verblutet
Der Mann aus den Bergen
Mit dem Taxi nach Beirut
Hier wohnt die Stille
Was weisst du von mir
Die Engel von Sidi Moumen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Weltbürger
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das heulen der Wölfe
Kubri AlHamir, Arabismen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Saltana
Das Tor zur Sonne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Mythos Henna
Christ und Palästinenser
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Stein der Oase
Die verzauberte Pagode
Der brennende Eisberg
mit zur Sonne blickenden Augen
Mit den buchstaben unterwegs 


