Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Adam
Montauk/Arabisch
Heidi هادية
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Kubri AlHamir, Arabismen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Weiblichkeit im Aufbruch
Nullnummer-arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Der Prophet
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Wut der kleinen Wolke
Zahra kommt ins Viertel
Aleppo literarisch 

