Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Al-Maqam 4
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Eine Handvoll Datteln
Der Weg nach Mekka
Hier wohnt die Stille
La chèvre intelligente
Die verzauberte Pagode
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 7
Vogeltreppe zum Tellerrand
Wer hat mein Eis gegessen?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das kreischende Zahnmonster
Messauda
Windzweig
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mythos Henna
Die Genese des Vergessens
die Syrische Braut
Hinter dem Paradies
Nacht des Granatapfels
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Salma, die syrische Köchin
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Lenfant courageux
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Coltrane كولترين
Ein Raubtier namens Mittelmeer 


