Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Gebetskette-dunkelrot schattiert
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Wörter-Domino: Unterwegs
Da waren Tage
Kubri AlHamir, Arabismen
al-Ayaam الأيام
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Die Stille verschieben
Islam verstehen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Sanat ar-Radio
Der Prüfungsausschuss
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Liebesgeschichten قصص حب
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Clever ausgeben أنا أصرف
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Worte der Weisheit
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Komm dahin, wo es still ist
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tagebücher eines Krieges 

