Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

die Farben الألوان
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Tauq al-Hamam
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Geschwätz auf dem Nil A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Kurz vor dreissig, küss mich 

