Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tief ins Fleisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Lisan Magazin 5
Ich erinnere mich, Beirut
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Wajib- die Hochzeitseinladung
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Die Reise des Granadiners
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 7
Heidi- Peter Stamm هايدي
Le bûcheron et le perroquet
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Maultierhochzeit
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Alzheimer
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wenn sie Mütter werden ...
Fikrun wa Fann 102
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Fikrun wa Fann 93
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Die arabischen Zahlen
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Wadi und die heilige Milada
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Prophet
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Kubri AlHamir, Arabismen
Asirati Alburj
Die Nachtigall Tausendtriller
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Zahra kommt ins Viertel
Fahras
Weltbürger
Komm dahin, wo es still ist
Hier wohnt die Stille 


