Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Versprechen-A العهد
Ana, Hia wal uchrayat
Tauq al-Hamam
Der Schoss der Leere
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
3 Filme von Yossef Chahine
Al-Waraqah Band 1 und 2
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die dumme Augustine/Arabisch
Coltrane كولترين
Kleine Gerichte Libanesisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Qul ya Teir, Für Kinder"
Sutters Glück سعادة زوتر
Mit den Augen von Inana
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Fremde Welt
Heidi هادية
Rue du Pardon
Black Milk حليب أسود
Das Geschenk, das uns alle tötete 


