Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
3 Filme von Yossef Chahine
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wo? أين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Obst الفاكهة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Lulu
Choco Schock
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 


