Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kurz vor dreissig, küss mich
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Jung getan, alt gewohnt
Lisan Magazin 1
Cellist عازف التشيللو
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Wurzeln schlagen
Kraft كرافت
al-Ayaam الأيام
Arabisch für den Alltag
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Choco Schock
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
In der Kürze liegt die Würze
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Die Sandburg
Heidi-Arabisch
Stiller شتيلر
Lail ليل ينسى ودائعة
Alef Ba
Stadt der Klingen
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 

