Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Heidi-Arabisch
Tell W.
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Heidi- Peter Stamm هايدي
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Laha Maraya
Unser Körper الجسم
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Koran in poetischer Übertragung
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wer hat mein Eis gegessen?
Hinter dem Paradies, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
99 zerstreute Perlen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Islam verstehen
Zeit 

