Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Schreimutter - (Multilingual)
Kubri AlHamir, Arabismen
Komm dahin, wo es still ist
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die besten Rezepte für Falafel
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Was weisst du von mir
Le Saint Coran
Sindbad der Seefahrer
Vom Zauber der Zunge
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Liliths Wiederkehr
Kairo Kater
La ruse du renard
Ebenholz
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Wörter-Domino: Mein Körper
Stein der Oase
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Zeit 

