Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Orientalischer Küchenzauber
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Hakawati al-lail
Luftballonspiele
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
La chèvre intelligente
Was weisst du von mir
Die Feuerprobe
Die Trauer hat fünf Finger
42 Grad كاتبة و كاتب
Ein unbewohnter Raum
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Ubload yopur own Donkey
Ana, Hia wal uchrayat
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Frieden im Islam
Morgen ein Anderer
Das Herz liebt alles Schöne
Qul ya Teir
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Königreich des Todes مملكة الموت
Wadjda
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Denkst du an meine Liebe?
La paresse
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Eine Handvoll Datteln
Midad
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Puzzle Arabische Alphabet
Sufi-Tradition im Westen
Es war einmal ein glückliches Paar
Sains Hochzeit
Komm dahin, wo es still ist
Das verlorene Halsband der Taube
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Das Notizbuch des Zeichners
Dinga Dinga
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Alles, was wir uns nicht sagen
Wer hat mein Eis gegessen?
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi 


