Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Die Katzenfamilie عائلة القط
Christ und Palästinenser
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
La leçon de la fourmi
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Weniger als ein Kilometer 

