Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Kubri AlHamir, Arabismen
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Die Genese des Vergessens
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Gesendte Gottes
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Zin
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Nemah نعمة
Ali, Hassan oder Zahra?
Mit dem Taxi nach Beirut
Learning Deutsch
Beten mit muslimischen Worten
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Kater Ziko lebt gefährlich
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Zeit
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Alzheimer
Das heulen der Wölfe
Dance of Egypt
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Märchen im Gepäck A-D
Hüter der Tränen
Fragments of Paradise
Schrei nach Freiheit
Cellist عازف التشيللو
Traumland Marokko
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Mythos Henna
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Windzweig
Lisan Magazin 2
Die neuen arabischen Frauen
Paradise
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Wer hat mein Eis gegessen?
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Heidi- Peter Stamm هايدي
42 Grad كاتبة و كاتب
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Le piège
Weniger als ein Kilometer 

